Der ganze Laden erstarrte. Die Menschen, die sie noch vor wenigen Minuten misstrauisch angesehen hatten, schwiegen nun und wussten nicht, wohin sie blicken sollten. Und der junge Verkäufer stand einfach neben ihr und wartete, bis sie ihre Halskette nahm.
Die Frau drückte das Schmuckstück an ihre Brust und sagte leise:
— Danke. Das werde ich niemals vergessen.
Ein Jahr verging.
Eines Morgens trat derselbe Verkäufer aus seiner Wohnung und sah vor der Tür einen dicken Umschlag. Darin lagen Geld und eine kurze Notiz in ordentlicher weiblicher Handschrift:
Беременная женщина от безысходности решила продать своё ожерелье — единственную память о муже-полицейском, погибшем во время спецоперации, но поступок продавца поверг в шок весь магазин
„Danke für Ihre Güte. Sie haben mir geholfen, als ich niemanden hatte. Ich habe die Schuld zurückgezahlt. Und ich werde niemals vergessen, dass Sie mir die Erinnerung an meinen Mann bewahrt haben.“
